深圳云译科技有限公司cloudtranslation | 智联未来丨云译科技助力中国移动2020年粤港澳大湾区5G+智慧金融出海

智联未来丨云译科技助力中国移动2020年粤港澳大湾区5G+智慧金融出海

发布日期：2020-11-29 14:54

智联未来丨云译科技助力中国移动2020年粤港澳大湾区5G+智慧金融出海

原创云译科技

11月27日，“创赢金融连接未来”2020年粤港澳大湾区5G+智慧金融国际业务推介会暨金融短时延专线产品发布会在深圳举行，云译科技董事长丁丽女士受邀出席，与众多行业精英同台探讨5G时代粤港澳大湾区金融出海，共谋未来发展。

一直以来，金融行业都是数字化技术应用的标杆型行业，随着5G+行业应用的大潮滚滚而来，金融行业数字化转型时代也已全面到来，“5G+科技+金融”新兴产业已广泛应用于经济社会各环节。

本次大会，中国移动立足于5G时代通信的高需求，提出不断完善移动网络布局的新规划。中国移动集团深圳移动公司副总杨勇表示，中国移动设有深圳边境地区国际通信出入口，目前共有4条深港路由，带宽资源可达1.6T。深圳移动的国际业务具备数据传输时延更短、传输通达全球、带宽丰富、扩容更便捷等多方面优势，拥有较为丰富的国际专线、境外机房、境外流量运营经验。

移动5G通信布局已取得长足发展。移动国际公司大中华区高级总监张利民指出，中国移动在“一带一路”的战略方针下，已全面开展海外布局，中国移动全球资源丰富，目前在国内外建有伦敦、新加坡、法兰克福、东京、巴黎、香港以及北上广深等多地数据中心，海外超过170个POP点。中国移动自有物联网卡、5G服务、金融行业跨境支付服务等，能为企业出海提供最优质的服务。

智慧金融出海不仅在时效性与稳定性方面有迫切需求，对调用全球化数据将提出更高要求，而金融国际业务语言翻译也将成为亟需攻克的难题。本次大会，云译科技董事长丁丽女士就针对金融国际业务出海的语言痛点分享了《云译AI语言技术赋能企业出海》的主题演讲。

金融业务一般都具有较强的时效性，如财报，与公司经济运营状况的时间联系非常紧密，一份过了时效的财报对投资者而言意义不大。此外，大部分金融专业词汇在国际上已经有统一的说法，如：”Key Audit Matters”就必须翻译成“关键审计事项”，而不能是“重要审核事件”等。作为中国电信ICT合作伙伴，云译科技以人工智能为核心，采用其自主研发的三代机器翻译技术打造了财经、法律、新闻等适用于金融业务的专业翻译引擎，并针对证券所、证券行业法律法规及全球金融行业相关专业用语等方面做了深入定制与训练，解决了金融业务语言翻译所需的时效性、专业性、一致性等痛点。

云译科技语言解决方案的技术核心主要包括语言、文本、图像三个方面，能适应不同应用场景，包括信息即时交互、信息准确获取和信息发布三大类，通过人工智能技术构建的神经网络，加上5G网络的大幅提速，能够快速实现不同语言的快速转换，具有超强的时效性和准确性，可广泛应用于银行、证券等金融体系业务。

面向未来，5G+金融行业的场景创新已全面到来。云译科技也将联手中国移动，和众多金融企业共同进一步深化5G+工业互联网领域的探索，助力金融行业出海拓展全球业务，为企业出海提供最优质的服务。