创新智译 | 云译科技出席第十七届全国机器翻译大会
发布日期:2021-10-13 15:46

创新智译 | 云译科技出席第十七届全国机器翻译大会

原创 云译科技 深圳云译科技有限公司  
2021年10月8日-10日,由中国中文信息学会主办、青海师范大学和藏语智能信息处理及应用国家重点实验室承办的第十七届全国机器翻译大会在青海西宁圆满举办,云译科技作为金牌赞助商出席了本次大会,与业界同仁进行了积极友好的交流沟通。



全国机器翻译大会(China Conference on Machine Translation,简称CCMT)是由中国中文信息学会机器翻译专委会定期举办的全国年度学术会议。

CCMT旨在为国内外机器翻译界同行提供学术交流平台,针对机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干关键问题进行深入研讨。自2005年召开第一届以来,CCMT已连续成功组织召开了十六届,共组织过十次机器翻译评测、一次开源系统模块开发和两次战略研讨,对于推动中国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此,CCMT已成为我国自然语言处理领域颇具影响力的学术活动。

10月9日下午,云译科技翻译质量总监David沈力老师在大会上进行了关于「云译机器翻译质量提升经验分享」的演讲。


云译机器翻译质量提升经验分享

在演讲中,沈力老师介绍了云译科技MT质量管理所依据的机器翻译质量标准、MT引擎提升业务流程、翻译问题处理步骤,并列举近期完成的质量评测项目实例,展示MT质量评测报告。从而简明地展现了云译科技的机器翻译质量管理体系,以及如何通过PDCA循环不断提升引擎的翻译质量。

翻译质量的评估难度也同样要求着翻译团队的产出更为优质,需要从翻译流程的控制阶段便精益求精。在这一点上,云译科技给出的答卷是,过机器翻译流程对传统翻译团队实现数字化转换,大幅提升翻译团队生产力,云译科技在机器翻译行业的核心竞争优势始终集中于针对传统翻译降本增效上。

成立于2016年的云译科技,在自然语言处理领域与机器翻译行业深耕数十余载,积累了深厚行业经验,并矢志不渝地投入到从自研技术成果到商业应用落地的过程中。云译科技从文本、语音、图像三个方面实现核心技术架构,已打造86种语言、20个垂直细分领域的神经网络机器翻译引擎,并提供多语字幕工具、智能教学系统、智能会议同传系统等多个人工智能产品,为细分垂直领域的企业与组织用户提供人工智能机器翻译解决方案。


云译在线翻译平台

在随后的「机器翻译产业PANEL」中,沈力老师与另6位来自各大机器翻译技术团队的嘉宾展开了座谈,围绕在产业应用过程中面临的关键技术问题、产业应用中需要的技术人才等内容进行深入的探讨交流。


机器翻译产业Panel

在机器翻译行业耕耘多年,云译科技坚持致力于人工智能自然语言处理技术的研发和应用,构建顺畅沟通的智能世界,秉持着「世界语言通,人人心相通」的愿景,将企业使命与人工智能、机器翻译的发展紧紧联系在一起,努力打造能够为全球行业用户、企业用户、个人用户提供全方位顺畅沟通的智能世界。


第十七届全国机器翻译大会合影

此届大会,与业界同仁一晤,共同推进机器翻译行业发展理念变革,集结为突破语言障碍的先锋力量。云译科技将继续发挥领域技术优势,坚持自主研发,坚持用核心技术发声,不断让广阔市场体验到云译科技创造优质价值的能力。



深圳云译科技有限公司

深圳云译科技有限公司由厦门大学资产经营有限公司、厦门大学自然语言处理实验室、深圳新宇智慧科技有限公司共同成立,结合最先进的神经网络学习技术与专业资深的翻译团队,为世界提供行业领先的机器翻译解决方案。服务包括: 
 

机器翻译引擎定制

1、采用最先进的神经网络机器翻译模型
2、根据客户的数据和需求定制机器翻译引擎
3、内网部署满足客户数据保密需求
4、私有云定制及部署,领先的数据安全保障技术

云译翻译平台
目前支持28种语言互译,包括英文、日文、俄语、法语、德语印尼语等,以及藏、维等中国少数民族语言。
该平台不仅支持文本翻译,同时也支持文档翻译(Word、Excel等),一键上传,秒速翻译,为您解决多语言交流的难题。

云译机器翻译引擎垂直细分领域平台
目前支持17个专业垂直领域的翻译平台,其中包括中英通信、中英专利、中英学术、中英财经、中英新闻、中英医疗、中英电商、中英口语、中文繁体英文财经、中英IT、中英汽车、中英学术与中英法律领域。
   
云译公有云平台
1、提供免费的高质量机器翻译服务
2、强大的云计算和云储存能力,提供翻译记忆匹配、智能输入和术语识别,支持多种文件格式
3、实现人机、人人、机机全方位合作,突破传统翻译工作模式,带来全新翻译工作体验

教学教育
1、为高校提供云译MT+PE模式相关教材及教学工具,实现翻译教学新突破
2、开展神经网络机器翻译培训,打造神经网络机器翻译教学及实训平台

云译官网:

每周更新最新AI与机器翻译类资讯
长按二维码关注我们
新闻分类
最新行业动态